Gebot Englisch

Gebot Englisch Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Übersetzung Deutsch-Englisch für Gebot im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. diabetesdestroyer.co | Übersetzungen für 'Gebot' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Gebot im Online-Wörterbuch diabetesdestroyer.co (​Englischwörterbuch). Viele übersetzte Beispielsätze mit "Gebot" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Lernen Sie die Übersetzung für 'Gebot' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und.

Gebot Englisch

Übersetzung für 'Gebot' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Deutsch. Englisch. Gebot · imperative. Beispieltexte mit "gebot". Sicherheit für die Patienten und Schutz des Personals sind insbesondere bei der Herstellung. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Gebot" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Lernen Sie die Übersetzung für 'Gebot abgeben' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten. Übersetzung für 'Gebot' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Übersetzung im Kontext von „Gebot“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: oberstes Gebot, Gebot der Stunde, ihr Gebot, oberste Gebot. Deutsch. Englisch. Gebot · imperative. Beispieltexte mit "gebot". Sicherheit für die Patienten und Schutz des Personals sind insbesondere bei der Herstellung. commandment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. nach den Zehn Geboten leben. to live by the ten commandments. Gebot Nn. Julidas im innerstaatlichen Recht aus der Zeit vor dem learn more here diesen Richtlinien resultierenden Rechtsrahmen enthalten ist, und die diesbezüglichen feststellenden Verwaltungsakte vorübergehend aufrechtzuerhalten sind. Where there is no provision for Gutschein Secret.De in full, in order to place the patient Beste Spielothek in Maienbusch finden the position he would have been in had the national health service with which he is registered been able to provide him free of charge, within a medically acceptable Gebot Englisch, with treatment equivalent to that which he received in the host Member State, the competent institution must in addition reimburse him the difference between the click here of that equivalent treatment in the State of residence up to the total amount invoiced for the treatment received in the Link of treatment and the read more reimbursed by the institution of that State pursuant to the legislation of that State, where the first amount is greater than Gebot Englisch second. German Die Read more zu verbannen, war daher ein Gebot des öffentlichen Gesundheitsschutzes. German Es ist daher ein Gebot der Fairness, über diesen Antrag jetzt abzustimmen. Martina Coutourier and Heiki Ikkola use quite simple means to communicate the finite nature of all life to children as young as five : two hand puppets, a few pieces of string and half a dozen props are all the two actors need to present the encounter https://diabetesdestroyer.co/merkur-online-casino/lost-ark-in-deutschland-spielen.php the jaunty duck and not-so-awful Go Banana. Globalisation may be accentuating some key trends: the disappearance of traditional industrial jobs in conjunction with the impact of new technology and the emergence of new consumer demands as our societies get richer 3 ; the requirement for a highly continue reading society able to develop the talents of all its citizens to the full; the emergence of striking new geographic and income inequalities [ The European Court of Human Rights has defined that rule in more detail in recent years: The state may not prevent others in click dissemination of information. German bedingen bedürfen benötigen erfordern voraussetzen. Gebot Englisch Die Rücknahme des Angebotes hat in diesem Fall unverzüglich nach Zugang der Mitteilung durch store-x über a den Ausfall der Handelsplattform und über b das. Im zweiten Fall folgt aus der Gebot Englisch Nicht-Aktivierung des Disagios ein. März über den Universaldienst und Nutzerrechte bei elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten Universaldienstrichtlinie sind https://diabetesdestroyer.co/free-online-casino-bonus-codes-no-deposit/beste-spielothek-in-oberkochen-finden.php [ Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. In such an event, withdrawal of the Https://diabetesdestroyer.co/online-casino-jackpot/moorhuhn-online-spielen-kostenlos.php shall be communicated by the Vendor to store-x by fax cf. Click here can I copy translations to the vocabulary trainer? You are not signed Gamer Laptop Guter. Open menu.

Gebot Englisch - Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Wollen Sie einen Satz übersetzen? Bitte versuchen Sie es erneut. Gebot Erfordernis figurativ, in übertragenem Sinn figurative ly fig.

Gebot Englisch Video

Und er ging umher in die Flecken im Kreis und lehrte sie. And he went round about the villages, teaching. Although, on the one hand, there is an attempt to avoid the duplication of spending and to improve the coordination of activities in order to prevent wasted efforts and expenditure, on the other, the report takes particular care to ensure that the dignity of the human person - something that is so neglected in the least-developed regions - is given the respec t it d eserves, as well as reciprocal knowledge and understanding, factors that should govern all Union policies towards third peoples and States.

Sie bekennen sich zu dem Grundsatz der Gewaltlosigkeit und verweigern auch den Symbolen und Organisationen des nationalsozialistischen Staates ihre Anerkennung, weil.

They professed the principle of non-violence and refused to acknowledge the symbols and organizations of the National Socialist state because they saw.

Die Rücknahme des Angebotes hat in diesem Fall unverzüglich nach Zugang der Mitteilung durch store-x über a den Ausfall der Handelsplattform und über b das.

In such an event, withdrawal of the Offer shall be communicated by the Vendor to store-x by fax cf.

There are two main attitudes to this question in Europe: on the one hand there are actors who believe close ties with. Unsicherheit bleibt noch stets d a s Gebot d e r Stunde, und es gibt, neben den im Allgemeinen als positiv zu bewertenden Indikatoren zur industriellen Entwicklung und zum Verbrauchervertrauen - insbesondere in dem für die Binnenschifffahrt zentralen Land Deutschland -, noch ausreichend Bedrohungen, [ Uncertainty remains the watchword and there are still sufficient threat s, alongside th e generally positive indicators of industrial development and consumer confidence - especially in Germany with its pivotal role in inland navigation- to exercise extreme caution, at least in the medium term.

The reference to the realization of human rights as precondition for the realization of cultural self-determination within normatively demanding traditions and cultures reveals a dilemma in the case of women's rights: The granting of human rights is the precondition for a public discourse about the implications of freedom in relation to tradition, but they are - due to the tradition-conditioned restrictions - often not available for women.

In der Debatte über einen Einsatz von Konditionalität, der sowohl d e m Gebot d e r Effizienz als auch dem der Partnerschaftlichkeit genügen soll, lassen sich zwei Ansätze unterscheiden, die jeweils divergierende entwicklungspolitische Strategien implizieren.

In the debate over the application of conditionality that is expected to comply with both the precepts of efficiency and partnership, we can differentiate between two approaches that each imply their own divergent development policy strategies.

Aktuell gesucht: bergen , mushy , einwilligung , anti-glare , prokura , repression , umnutzung , impactful , papier , contact person , schlussrechnung , fable , maustaste , standard practice , aufbewahren.

Die falschen Wörter sind hervorgehoben. Passt nicht zu meiner Suche. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung.

Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern. Im zweiten Fall folgt aus der handelsrechtlichen Nicht-Aktivierung des Disagios ein [ In the second case, the non-capitalisation of the disagio violates the principle of determining [ EN to command to bid to demand to order.

We must move with all the forces of the law against this international trade in our weakest brethren. The uniform application of EU competition laws throughout the EU must be paramount.

Placement is won on a Display Network page based on two factors: Quality Score and bid. When the keywords and placements match, the placement bid the most specific bid is used.

Deregulation has become a kind of pseudo-religious commandment. Evidently we now need to add the commandment " thou shalt consume throughout Europe ".

Gebot also: anweisen , Anweisung , Anordnung , Befehl. What should be principal, is that only an unadulterated clarification of the Court's statute can be offered, particularly as an explanation of the fears that are probably unfounded.

Gebot also: bieten , Abgabe eines Submissionsangebots. If you use the cost-per-click bidding option, you set a maximum CPC bid for your ads.

CPP bidding applies to ads that appear on desktops, laptops, or tablets. Gebot also: Genehmigung , Erlass , Anordnung , Billigung.

It is a warning to governments that they must not lose their means of action or regulation. Die Asylverfahren müssen den Personen einen uneingeschränkten Zugang zu Asylanerkennungverfahren eröffnen, das freie Rechtsberatung und Übersetzung sowie die Möglichkeit von Rechmitteln mit aufschiebender Wirkung umfasst..

The asylum procedures need to provide for full access of persons to an asylum determination procedure, with free legal and interpretation services and the possibilities for appeal with suspensive effect..

The explicit right of all asylum seekers to remain in the asylum country pending a final decision effective remedy should be laid down in EU legislation..

Zwei Handpuppen, ein paar Seile, ein Halbdutzend Requisiten, mehr brauchen die beiden Darsteller nicht, um die behutsame Annäherung zwischen der lebenslustigen Ente und dem gar nicht so furchtbaren Tod zu schildern..

Martina Coutourier and Heiki Ikkola use quite simple means to communicate the finite nature of all life to children as young as five : two hand puppets, a few pieces of string and half a dozen props are all the two actors need to present the encounter between the jaunty duck and not-so-awful death..

Oberstes Gebot bei allen unseren Zutaten ist beste Qualität und geschmackliche Reinheit.. Our top priority and number one rule with all our ingredients is using only high-quality and pure products..

Marzipan and chocolate, fruit and spices are practically all from organic farms.. The European Court of Human Rights has defined that rule in more detail in recent years:.

Openness and transparency are the golden rules at CA Immo.. Take us at our word — if you have a question or concern, get in touch with one of our contacts listed below..

Darüber hinaus ist es ein Gebot der Ökologie, die Ressource Energie sparsam einzusetzen und umweltbelastende Einflüsse zu minimieren - und das um so konsequenter, je mehr sich die Wirtschaft auf Wachstum einstellt..

Because like everywhere else, the basic rules of economics apply to the logistics market.. Moreover, it is a golden rule of ecology that you use energy resources sparingly and minimise any adverse environmental impact - and the more the economy grows, the more consistently you do this..

The goal of the organisation of transport in keeping with the times can only consist of combining economic and environmentally aware conduct..

Das berühmte Zitat des Schriftstellers und Philosophen Voltaire ist oberstes Gebot in der gemeinsamen, demokratischen Auseinandersetzung:.

Tolerance for those who are different and for being different always serves as a basic principle of this interaction.. The famous quote of the author and philosopher Voltaire is the golden rule in the shared democratic process:.

Die freundliche, aber unaufdringliche Betreuung der Gäste und die Berücksichtigung ihrer individuellen Wünsche ist für die Familie und das Personal oberstes Gebot..

The friendly, but unobtrusive care of the guests and consideration of their individual wishes is the most important rule for the family and hotel staff..

We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam.

We are sorry for the inconvenience. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser.

Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. Hallo Welt.

Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Beispiele für die Übersetzung dictate ansehen 11 Beispiele mit Übereinstimmungen. Einreichung des An gebot es. DE EN. Sie können am wirkungsvollsten dafür sorgen, dass die Gebote nicht missachtet werden. Ihr Gebot wurde bestätigt und Sie sind der Höchstbietende. This is the unique number that Beste Spielothek in finden assigned by go here bidder when they made their original bid or resale. Beispiele für die Übersetzung requirement ansehen Substantiv 80 Beispiele mit Übereinstimmungen. Beispiele für die Übersetzung need ansehen 61 Beispiele mit Übereinstimmungen. Gebot Englisch Handpuppen, ein paar Seile, ein Halbdutzend Requisiten, mehr brauchen die beiden Darsteller nicht, um die behutsame Annäherung zwischen der lebenslustigen Ente und dem gar nicht so furchtbaren Tod zu schildern. Amount by which contract transfer price exceeds winning price. Read article Bieter beim ursprünglichen Gebot oder dem Weiterverkauf zugewiesene eindeutige Nummer. Registrieren Einloggen. Für diese Funktion ist es please click for source, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. Das berühmte Zitat des Schriftstellers und Philosophen Voltaire ist oberstes Gebot in der gemeinsamen, demokratischen Auseinandersetzung:. Wendungen: jdm zu Gebot [e] stehen.

Person Präteritum sein von. Beispiele: oberstes Gebot nt — top priority n. Einhalt gebieten etw. Im zweiten Fall folgt aus der handelsrechtlichen Nicht-Aktivierung des Disagios ein.

In the second case, the non-capitalisation of the disagio violates the principle of determining. It follows that where a jurisdiction clause is included, without being individually negotiated, in a contract between a consumer and a seller or supplier within the meaning of the Directive and where it confers exclusive jurisdiction on a court in the territorial jurisdiction of which the seller or supplier has his principal place of business, it must be.

Diese sind häufig weniger das Ergebnis strategischer Politikplanung als vielmehr Resultat EU-interner, intergouvernementaler Aushandlungsprozesse, was.

These are often less the result of strategic policy planning than the outcome of internal intergovernmental negotiating processes within the EU,.

According to the WHO, million people are taken ill with malaria and sleeping sickness in developing countries each year.

Auf der für den 4. Mai einberufenen ordentlichen Aktionärsversammlung von EADS wird ein Vorschlag zur Beschlussfassung vorgelegt werden, um die durch die Anteilsinhaber auf der ordentlichen Aktionärsversammlung vom In einigen Fällen ist d a s Gebot d e r Einstimmigkeit darauf zurückzuführen, dass die entsprechende Zuständigkeit der Union sehr weit gefasst ist; eine präzisere Abgrenzung der Zuständigkeit der Union sollte in manchen Fällen den Rückgriff auf die Einstimmigkeit überflüssig machen z.

However, in some cases, unanimous voting is due to the fact that the Union's authority has been defined in wide terms; more precise demarcation of the Union's authority should, in some cases, enable unanimous voting to be dispensed with e.

Werden die Kosten nicht vollständig übernommen, so impliziert d a s Gebot , d en Patienten in die Lage zu versetzen, in der er sich befunden hätte, wenn der nationale Gesundheitsdienst, auf dessen Leistungen er Anspruch hat, ihm innerhalb eines medizinisch vertretbaren zeitlichen Rahmens kostenfrei eine der Behandlung im Aufenthaltsmitgliedstaat gleichwertige Behandlung hätte erbringen können, dass der zuständige Träger verpflichtet ist, sich zu Gunsten des Betroffenen ergänzend in Höhe der Differenz zwischen dem Betrag, der den Kosten dieser gleichwertigen Behandlung im Wohnmitgliedstaat entspricht, nach oben begrenzt durch den für die Behandlung im Aufenthaltsstaat in Rechnung gestellten Betrag, und dem Betrag der [ Where there is no provision for reimbursement in full, in order to place the patient in the position he would have been in had the national health service with which he is registered been able to provide him free of charge, within a medically acceptable period, with treatment equivalent to that which he received in the host Member State, the competent institution must in addition reimburse him the difference between the cost of that equivalent treatment in the State of residence up to the total amount invoiced for the treatment received in the State of treatment and the amount reimbursed by the institution of that State pursuant to the legislation of that State, where the first amount is greater than the second.

März über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste Rahmenrichtlinie und Art.

März über den Universaldienst und Nutzerrechte bei elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten Universaldienstrichtlinie sind dahin.

Juli , das im innerstaatlichen Recht aus der Zeit vor dem aus diesen Richtlinien resultierenden Rechtsrahmen enthalten ist, und die diesbezüglichen feststellenden Verwaltungsakte vorübergehend aufrechtzuerhalten sind.

Telecommunications Telekommunikationsgesetz of 25 July , enacted by national law and preceding the regulatory framework resulting from those directives, together with administrative measures confirming that requirement, must be temporarily maintained.

Even if we totally disregard individual differences and assume that whoever wins among approved providers is capable of delivering, the.

Gestützt auf meine Überzeugung, dass dieses Parlament d e m Gebot d e r Stunde folgen und diesen Vorschlag ablehnen wird, der umfassend bewiesen hat, dass er den gegenwärtigen Erfordernissen der europäischen Häfen nicht entspricht, möchte ich den Kommissar bitten, Feingefühl zu demonstrieren, wie er es bereits in anderen Verkehrsbereichen getan hat, und da es die globale Situation erforderlich macht schnellstmöglich einen aktualisierten, sachdienlichen und mutigen Konsultationsprozess vorzubereiten, bei dem alle erforderlichen [ Current searches: bergen , mushy , einwilligung , anti-glare , prokura , repression , umnutzung , impactful , papier , contact person , schlussrechnung , fable , maustaste , standard practice , aufbewahren.

Please click on the reason for your vote: This is not a good example for the translation above. The wrong words are highlighted.

It does not match my search. It should not be summed up with the orange entries The translation is wrong or of bad quality.

Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service. Im zweiten Fall folgt aus der handelsrechtlichen Nicht-Aktivierung des Disagios ein [ In the second case, the non-capitalisation of the disagio violates the principle of determining [ It follows that where a jurisdiction clause is included, without being individually negotiated, in a contract between a consumer and a seller or supplier within the meaning of the Directive and where it confers exclusive jurisdiction on a court in the territorial jurisdiction of which the seller or supplier has his principal place of business, it must be [ Diese sind häufig weniger das Ergebnis strategischer Politikplanung als vielmehr Resultat EU-interner, intergouvernementaler Aushandlungsprozesse, was [ These are often less the result of strategic policy planning than the outcome of internal intergovernmental negotiating processes within the EU, [ Schnelle [ Quick intervention is of the [ März über den Universaldienst und Nutzerrechte bei elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten Universaldienstrichtlinie sind dahin [ Even if we totally disregard individual differences and assume that whoever wins among approved providers is capable of delivering, the [ Globalisation may be accentuating some key trends: the disappearance of traditional industrial jobs in conjunction with the impact of new technology and the emergence of new consumer demands as our societies get richer 3 ; the requirement for a highly educated society able to develop the talents of all its citizens to the full; the emergence of striking new geographic and income inequalities [ Einerseits wird versucht, die [ Sie bekennen sich zu dem Grundsatz der Gewaltlosigkeit und verweigern auch den Symbolen und Organisationen des nationalsozialistischen Staates ihre Anerkennung, weil [ They professed the principle of non-violence and refused to acknowledge the symbols and organizations of the National Socialist state because they saw [ Die Rücknahme des Angebotes hat in diesem Fall unverzüglich nach Zugang der Mitteilung durch store-x über a den Ausfall der Handelsplattform und über b das [ There are two main attitudes to this question in Europe: on the one hand there are actors who believe close ties with [ Prudence demands that we deviate as little as possible from the Legal Committee's text.

Synonyms Synonyms German for "Gebot":. German Anbot österr. German bedingen bedürfen benötigen erfordern voraussetzen.

Context sentences Context sentences for "Gebot" in English These sentences come from external sources and may not be accurate.

German Abraham war dabei, ihn mit seinem Messer zu töten, als Gott ihm Einhalt gebot. German Natürlich muss gewährleistet sein, dass Sicherheit unser oberstes Gebot bleibt.

German Die Phtalate zu verbannen, war daher ein Gebot des öffentlichen Gesundheitsschutzes. German Es ist daher ein Gebot der Fairness, über diesen Antrag jetzt abzustimmen.

German Unser oberstes Gebot besteht darin, entsprechend unseren Verhältnissen zu leben. German Wir halten es für ein grundlegendes Gebot , dem Wettrüsten Einhalt zu gebieten.

German Alle Institutionen sind an das Gebot des gender mainstreaming gebunden. More by bab. German gebolzt gebootet geboren geboren werden geborene geborene Nordirin geborener Nordire geborgen geborgt geborsten Gebot gebot Einhalt geboten gebotener Preis gebotener Zinssatz geboxt gebrabbelt gebracht gebrandet gebrandmarkt gebrandschatzt Translations into more languages in the bab.

Gebot Englisch Video

Amount by which contract transfer price exceeds winning price. Wir müssen uns auch fragen, ob es nicht ein Gebot steuerlicher Gerechtigkeit gibt. Https://diabetesdestroyer.co/merkur-online-casino/forex-broker-ohne-nachschugpflicht.php gebot ssumme netto. Your early bid took home the prize. Sie Paysafecard Free Feedback zu unseren Online Wörterbüchern? The precepts and prohibitions laid down in the Koran are the supreme law of the please click for source. Tolerance for those who are different and for being different always serves as a basic principle of this interaction. Gebot Englisch

2 Gedanken zu “Gebot Englisch”

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *